Le propriétaire des Hurricanes de la Caroline, Peter Karmanos, veut réduire sa masse salariale à 44 millions l'an prochain et miser sur les jeunes.
Ils ont décidé dans un premier temps de ne pas retenir les services du gardien vétéran Manny Legace, 37 ans, et donner une chance à Justin Peters, 23 ans, leur choix de deuxième ronde en 2004.
L'attaquant Ray Whitney, 38 ans, qui aura droit à l'autonomie complète à compter du 1er juillet et qui veut rester en Caroline, devra accepter une importante diminution salariale s'il tient à demeurer avec les Hurricanes. Le DG Jim Rutherford dit avoir laissé une petite porte ouverte pour Whitney mais qu'il fallait comprendre que son club était dans une phase de transition.
Aux dernières nouvelles, on n'exclurait pas non plus le rachat des contrats de Rod Brind'Amour et de Sergei Samsonov.