Petit bilan médical en direct de North Dakota: Danny Kristo est dans un état stable après avoir été victime d'engelure au gros orteil droit et il est sur la voie de la guérison. Il est rentré chez ses parents pour poursuivre ses traitements et rejoindra ensuite son université. Son père remercie tous ceux qui pensé et prié pour eux ces derniers jours.
On ne connait toujours pas les circonstances exactes de l'histoire et le Canadien se tient coi dans cette histoire.