Le règne de Colin Campbell est terminé. Comme il l'avait laissé entendre auparavant, il quitte son poste après mille controverse. On lui reproche entre autres des décisions trop clémentes envers des joueurs dangereux. Mais avait-il vraiment une indépendance d'esprit ou suivait-il les directives de ses supérieurs? Poser la question, c'est presque y répondre.
L'ancien attaquant vedette Brendan Shanahan prendrait la relève. Jouira-t-il de l'indépendance nécessaire pour faire son travail avec efficacité? Et aura-t-il le recul nécessaire puisqu'il connait encore beaucoup de joueurs personnellement, ayant pris sa retraite il y a quelques années à peine? J'aurais rêvé d'un homme ou d'un comité indépendant, mais la LNH n'oserait jamais...