Le DG Dave Nonis échange un dur à cuire à Edmonton pour un choix au repêchage et affirme que les futures transactions seront dictées par l'avenir à long terme de l'équipe.

Longtemps qu'on n'avait pas entendu un tel discours à Toronto! Vaut mieux tard que jamais j'imagine...

En passant, vous avez une bonne idée de la valeur des joueurs dans la LNH: Mike Brown, un robuste attaquant de 27 ans payé pour donner des taloches se paye avec un choix de quatrième ronde par les Oilers d'Edmonton, tandis qu'Andrei Loktionov, un bel espoir de 22 ans, a été obtenu des Kings de Los Angeles par les Devils du New Jersey moyennant un choix de cinquième ronde. Loktionov a cinq points, dont trois buts, en six matchs depuis son arrivée au New Jersey, avec une fiche de +3.