En début de carrière, le jeune homme à la coupe Longueuil avait fait une déclaration qui a fait époque: "J'ai deux bagues de la Coupe Stanley. Je n'en veux pas d'autres. Je veux de l'argent, des plages et des femmes, beaucoup de femmes..."
Malgré son manque de sérieux par moment, Jagr aura connu une grande carrière. Il a marqué hier son 708e but et ainsi rejoindre Mike Gartner au sixième rang de l'histoire. Il lui manque seulement neuf buts pour rejoindre Phil Esposito et 33 pour atteindre le troisième rang détenu par Brett Hull, derrière Wayne Gretzky et Gordie Howe. Imaginez s'il n'avait pas pris de pause de trois ans pour jouer dans la KHL.
Il n'a jamais gagné d'autre Coupe Stanley, mais une médaille d'or olympique et un Championnat du monde.