Damien Brunner a marqué avec 4:50 à faire en prolongation pour procurer une victoire de 3-2 aux Red Wings de Detroit qui ont nivelé les chances dans la série les opposant aux Ducks d'Anaheim, lundi.
Le défenseur Jakub Kindl a amorcé la séquence en effectuant une passe à Joakim Andersson. Ce dernier a ensuite refilé la rondelle à Joakim Andersson qui s'est échappé partiellement avant de se faire harponner par Hiller.
Brunner, qui en est à sa première saison dans la Ligue, était toutefois en parfaite position devant le filet pour s'emparer du retour et mettre fin au match.
«C'est une décision difficile pour le gardien, a déclaré l'entraîneur des Ducks, Bruce Boudreau. Il doit anticiper quel joueur gagnera la course pour la rondelle. Il était mieux de rester dans son filet.»
«Il a fait les arrêts importants, mais ses coéquipiers n'ont pas surveillé Brunner qui fonçait vers le filet.»
Durant la séquence de 22 participations aux séries consécutives, les Red Wings ont remporté 11 des 19 séries qui étaient égales 2-2.
«Nous avons manqué une bonne occasion, a dit Boudreau. Nous avons pris les devants à deux reprises dans le match et nous n'avons pu conserver l'avance.»
Pavel Datsyuk a égalé la marque 2-2 pour Detroit avec 6:33 à jouer. Brandan Smith avait ramené les deux équipes à la case départ tôt en troisième.
Matt Beleskey a ouvert la marque pour les Ducks en tout début de match et David Steckel leur a redonné les devants au milieu du dernier engagement.
Jonas Hiller, qui a signé un jeu blanc à Detroit dans le troisième match, a repoussé les 32 premiers tirs dirigés vers lui et il a terminé la rencontre avec 46 arrêts. Jimmy Howard a stoppé 31 lancers de l'autre côté.
Detroit a joué avec l'énergie du désespoir, espérant ne pas avoir à faire face à l'élimination à l'étranger puisque la série se transporte maintenant à Anaheim où sera disputé le cinquième match, mercredi.