Marian Gaborik, le meilleur marqueur des Rangers de New York, sera à l'écart du jeu face aux Predators de Nashville, mercredi, en raison d'une lacération à la jambe droite qui a été causée par la lame du patin de son coéquipier Henrik Lundqvist.
Gaborik, qui a établi des sommets d'équipe cette saison avec 35 buts et 69 points, a été écarté de la formation par l'entraîneur-chef John Tortorella environ deux heures avant la rencontre de mercredi.
Tortorella a indiqué que l'état de Gaborik serait réévalué quotidiennement. Il espère que son joueur étoile, qu'il a qualifié de meilleur joueur des Rangers, retournera au jeu vendredi face aux Penguins de Pittsburgh.
Gaborik a été blessé mardi lors d'un concours d'échappées à la séance d'entraînement de l'équipe lorsqu'il a tenté de sauter par-dessus Lundqvist, mais s'est plutôt effondré sur lui.
Les Rangers ont trois matchs à disputer d'ici la fin de la semaine, et avant la pause olympique. Gaborik devrait évoluer pour la Slovaquie aux Jeux olympiques de Vancouver.