Les Canucks de Vancouver et les Islanders de New York lanceront le calendrier de matchs préparatoires de la LNH à Terrace, en Colombie-Britannique, le 14 septembre, pour ainsi amorcer une série de 109 rencontres d'avant-saison dont les détails ont été annoncés mercredi.

Plusieurs autres villes canadiennes qui n'ont pas de club de la LNH accueilleront également des équipes du circuit Bettman dans le cadre de matchs préparatoires. En plus du duel entre le Canadien et les Bruins de Boston à Québec, le 20 septembre, des matchs auront lieu à Halifax (Floride contre Ottawa le 15 septembre), à London en Ontario (Philadelphie c. Toronto le 17 septembre), à Regina (Ottawa c. Tampa Bay le 21), à Saskatoon (Islanders c. Calgary le 19 ainsi que les Islanders c. Edmonton le 20) et à Winnipeg (Edmonton c. Tampa Bay le 24).

Le Canadien avait déjà annoncé qu'il disputerait sept matchs préparatoires, dont cinq au Centre Bell. Le Tricolore jouera cinq matchs du jeudi 17 septembre au lundi 21 inclusivement, recevant les Panthers de la Floride et les Sénateurs d'Ottawa avant de rendre visite à ces derniers le lendemain, pour ensuite affronter les Bruins à Québec puis recevoir les Penguins à Montréal.

La formation de Jacques Martin recevra ensuite les Bruins jeudi le 24 et les Sabres de Buffalo samedi le 26.

Les Red Wings de Detroit, les Blues de St. Louis, les Blackhawks de Chicago et les Panthers de la Floride, entre-temps, disputeront six matchs dans cinq villes européennes contre des clubs locaux à l'approche de leurs matchs du calendrier régulier outre-mer.

Detroit et St. Louis s'affronteront les 2 et 3 octobre à Stockholm, en Suède, tandis que Chicago et la Floride feront de même aux mêmes dates à Helsinki, en Finlande, à l'occasion d'affrontements réguliers.

Des matchs préparatoires seront disputés jusqu'au 30 septembre.