Il a suffi d'évoquer l'échange qui a fait passer le jeune défenseur Ryan McDonagh aux Rangers de New York pour que l'expression change sur le visage de Trevor Timmins. Visiblement, le directeur du recrutement et du développement des joueurs du Canadien est déçu d'avoir vu partir un de ses meilleurs espoirs dans la transaction qui a amené Scott Gomez à Montréal.

«Il fallait donner quelque chose pour avoir quelque chose en retour», a lâché Timmins, qui a rappelé que la décision ne venait pas de lui.

«D'une certaine manière, c'est un coup de chapeau au personnel de recruteurs amateurs de voir un jeune joueur être impliqué dans l'acquisition d'un hockeyeur de premier plan, a ajouté Timmins. On a cédé du futur pour améliorer le présent.»

Timmins assure qu'il n'y avait rien de problématique dans le développement du défenseur américain, qui aurait sûrement été courtisé par le Canadien pour passer chez les pros à l'automne.

Le temps dira si le Tricolore a bien fait de se départir de son premier choix au repêchage en 2008.