Guy Carbonneau aura besoin de l'aide de ses joueurs s'il tient à participer au match des Étoiles, qui sera disputé à Montréal à la fin du mois, à titre d'entraîneur-adjoint.
C'est samedi prochain que les entraîneurs seront choisis. Comment? La LNH invitera les entraîneurs des deux équipes affichant le meilleur pourcentage de réussite dans chacune de deux associations. Claude Julien, des Bruins de Boston, sera difficile à rejoindre. Son équipe lui a donné 62 points en 39 rencontres pour une moyenne de ,795.
Avec sa victoire d'hier, le Canadien affiche une efficacité de ,658 (50 points en 38). Des victoires mercredi, à New York, et le lendemain au Centre Bell à Montréal, feraient passer cette efficacité à ,675. Les Capitals de Washington, deuxièmes dans l'Est hier, n'ont toutefois besoin que d'une victoire pour éliminer les chances de Carbo au profit de leur entraîneur Bruce Boudreau. Un gain cette semaine accorderait, au pire, une récolte de 57 points en 42 rencontres aux Caps pour une efficacité de ,678.
Dans l'Ouest, Todd McLellan, de San Jose, et Mike Babcock, de Detroit, sont favoris.