Charles Hamelin a été parfait au 500 mètres en plus de terminer deuxième au 1500 mètres à la première Coupe du monde de patinage de vitesse sur courte piste de la saison disputée à Shanghai, en Chine, samedi, tandis que Marianne St-Gelais a mis la main sur la médaille de bronze au 500 mètres.
Hamelin a remporté chacune de ses courses au 500 m. En finale, il a conclu chacun des cinq tours en tête et a finalement devancé le Russe Vladimir Grigorev, deuxième, et l'Américain Eduardo Alvarez, troisième.
Charle Cournoyer, de Boucherville, a fini au 10e rang après avoir été éliminé en quarts de finale. Victime d'une chute en première ronde, jeudi, Olivier Jean, de Lachenaie, a été relégué au 58e échelon.
Au 1500 m, Hamelin, vainqueur de ses vagues préliminaires, n'a été devancé que par le Sud-Coréen Jinkyu Noh en finale. Le Russe Victor An a abouti au troisième échelon.
Cinquième après chacun des deux premiers tours, l'athlète de Sainte-Julie a ensuite été deuxième pour 11 des 12 derniers tours, alors que Noh s'est emparé de la tête au huitième.
Quatrième de sa demi-finale, François Hamelin, de Sainte-Julie, a terminé troisième de la finale B, bon pour la neuvième place au cumulatif.
Michael Gilday, des Territoires du Nord-Ouest, a quant à lui pris le 20e rang, après avoir été écarté en quarts de finale.
Chez les dames, St-Gelais s'est classée troisième pour les cinq tours de la finale du 500 m. C'est la Chinoise Kexin Fan qui s'est imposée face à la Sud-Coréenne Seung-Hi Park.
Éliminées en quarts de finale, la Britanno-Colombienne Jessica Hewitt, qui réside à Montréal, ainsi que Valérie Maltais, de La Baie, ont respectivement fini neuvième et 16e.
Seule l'épreuve féminine du 1500 m n'a vu aucun Canadien monter sur le podium samedi. Hewitt a pris le cinquième échelon, Maltais le 10e et l'Albertaine Jessica Gregg le 37e.
Dimanche, les courses de 1000 m et les relais sont au programme de la Coupe du monde de Pékin. Cournoyer et Charles Hamelin, de même que Maltais, St-Gelais et Gregg patineront les 1000 m masculin et féminin.