Le dalaï lama a été hospitalisé à New Delhi pour une opération de la vésicule, «le retrait d'un caillou», a annoncé vendredi un porte-parole du chef spirituel des Tibétains, Chhime Choekyapa.

Cette annonce intervient deux jours après que le dalaï lama a subi un examen médical à New Delhi. Les médecins l'avaient autorisé à reprendre ses voyages à l'étranger.L'agence de presse PTI a rapporté que le chef spirituel des Tibétains avait été admis à l'hôpital Sir Ganga Ram, dans la capitale indienne.

Le dirigeant bouddhiste, âgé de 73 ans, avait été hospitalisé à Mumbai (ex-Bombay) en août, souffrant, selon ses conseillers, d'épuisement. Il avait également subi des examens, car il se plaignait de douleurs à l'abdomen, avant de regagner Dharamsala, où est installé le gouvernement tibétain en exil depuis 1959.