Les tabloïds de New York font aujourd'hui leurs choux gras de cette nouvelle : Trouble, la chienne de feu Leona Helmsley, héritera de 12 millions de dollars. Dans son testament, l'ex-propriétaire d'un empire immobilier comprenant l'Empire State Building ne laisse cependant rien à deux de ses petits-enfants «pour des raisons qui leur sont connues», précise-t-elle dans le document.

Surnommée «la reine des avares», la défunte a décidé de verser la plus grande partie de sa fortune, estimée à plus de cinq milliards de dollars, à une fondation portant son nom et celui de son mari, Harry. Elle est décédée il y a neuf jours d'une crise cardiaque, à l'âge de 87 ans.