Vous vous souvenez des «vraies beautés» de Dove, cette campagne publicitaire mettant en vedette des filles authentiques? En fait, leur image a été savamment retouchée, a reconnu Pascal Dangin, maître incontesté de la retouche photographique, qui a travaillé sur cette campagne. On peut lire les aveux du Français établi à New York dans cet article tiré du numéro courant de l'hebdomadaire The New Yorker. J'en cite un extrait dans le texte :
I mentioned the Dove ad campaign that proudly featured lumpier-than-usual "real women" in their undergarments. It turned out that it was a Dangin job. "Do you know how much retouching was on that?" he asked. "But it was great to do, a challenge, to keep everyone's skin and faces showing the mileage but not looking unattractive."
Un porte-parole de Dove a plaidé l'ignorance sur ce que Dangin a vraiment fait avec les photos des beautés de Dove.