Le National Post a reçu la copie de télégrammes diplomatiques américains obtenus par WikiLeaks déplorant l'image négative des Américains et de leurs services frontaliers véhiculée par des émissions comme The Border et The Little Mosque on the Prairie de CBC et évoquant le «complexe d'infériorité» des Canadiens à l'égard des Américains.
Je cite dans le texte un extrait d'un des câbles :
"The degree of comfort with which Canadian broadcast entities, including those financed by Canadian tax dollars, twist current events to feed longstanding negative images of the U.S. - and the extent to which the Canadian public seems willing to indulge in the feast - is noteworthy as an indication of the kind of insidious negative popular stereotyping we are increasingly up against in Canada."
Dans un autre câble, les diplomates américains soulignent que la décision de Barack Obama d'effectuer au Canada sa première visite à l'étranger depuis son arrivée à la Maison-Blanche était susceptible d'amenuiser, du moins temporairement, le «complexe d'infériorité» des Canadiens à l'égard de leurs voisins du Sud, comme on peut le lire dans le compte-rendu de mon collègue Hugo de Grandpré.