L'énorme raté dimanche dans l'annonce du prix du meilleur film n'est pas la seule bourde à avoir perturbé une cérémonie des Oscars, d'ordinaire bien rodée: la photo d'une productrice bien vivante s'est glissée dans l'hommage aux disparus de la profession.

Lorsque les images défilaient dimanche sur le grand écran du Dolby Theatre à Los Angeles, Jan Chapman, une productrice australienne, a découvert avec horreur son visage au-dessus du nom de son amie et compatriote costumière, Janet Patterson, décédée en octobre 2016, raconte le magazine Variety.

«J'ai été bouleversée qu'ils utilisent ma photo à la place de ma grande amie et collaboratrice de longue date Janet Patterson», a déclaré Jan Chapman au magazine spécialisé dans le cinéma. «Je suis vivante et je vais bien et continue à travailler comme productrice».

«J'avais demandé à son agence de vérifier toute photo qui pourrait être utilisée et j'avais compris que l'Académie (responsable de la cérémonie, ndlr) s'en était occupée», poursuit-elle.

«Janet était d'une grande beauté et avait été nommée quatre fois aux Oscars, c'est vraiment décevant que cette erreur n'ait pas été découverte».

Janet Patterson est décédée à 60 ans, en Australie, le 21 octobre 2016, selon le site spécialisé IMDB, qui la décrit comme une spécialiste des costumes du XIXe siècle.

Elle avait notamment travaillé avec Jan Chapman sur le film La leçon de piano de Jane Campion (1993), dont les costumes lui avaient valu une nomination aux Oscars et un Bafta britannique.