Le Mexicain Ramòn Vargas interprètera le rôle d'Hoffmann du 3 au 18 novembre 2016 à l'Opéra Bastille, en remplacement de l'Allemand Jonas Kaufmann qui souffre d'un hématome aux cordes vocales, a annoncé lundi l'Opéra de Paris.
«L'Opéra national de Paris tient à remercier très sincèrement le Metropolitan Opera de New York qui a bien voulu le libérer afin de participer à cette production des Contes d'Hoffmann», indique le communiqué.
Ramòn Vargas, 56 ans, devait participer à la production de Don Giovanni au Met et a été libéré par l'opéra new-yorkais pour prendre le rôle-titre des Contes d'Hoffmann dans la production de Robert Carsen de l'opéra de Jacques Offenbach.
Le ténor allemand Jonas Kaufmann, 47 ans, extrêmement populaire sur la scène lyrique internationale, a annoncé la semaine dernière, dans un courrier publié par l'Opéra de Paris, qu'il devait «arrêter de chanter» jusqu'à ce que ses cordes vocales abîmées soient complètement rétablies.
Le chanteur a récemment annulé sa participation à la production des Maîtres chanteurs de Nuremberg donnée à Munich (30 septembre au 8 octobre). Un récital prévu le 13 octobre au Théâtre des Champs-Élysées à Paris a également été annulé.