Pour la quatrième fois en 30 ans d'existence, l'Opéra de Montréal monte La Flûte enchantée de Mozart - Die Zauberflöte, selon l'original allemand utilisé cette fois encore.

Mozart et son librettiste Schikaneder, tous deux membres d'une loge maçonnique, mettent ici en scène une séance d'«initiation» dans un cadre d'opérette parfois loufoque. Impossible de raconter en détail et de rendre parfaitement clair l'abracadabrant scénario. Résumons.

Poursuivi par un serpent, Tamino est sauvé par les Trois Dames, servantes de la Reine de la nuit. L'oiseleur Papageno se vante d'avoir tué le monstre. Comme punition, il accompagnera Tamino dans sa mission. Tamino s'est enflammé à la vue du portrait de Pamina, la fille de la Reine de la nuit, enlevée par le grand-prêtre Sarastro, et part la délivrer. S'il y parvient, il pourra l'épouser.

Pour les protéger dans leur expédition, Tamino et Papageno se voient remettre respectivement une flûte magique en or - d'où le titre de l'opéra - et un jeu de clochettes. Trois jeunes garçons leur serviront de guides. Au domaine de Sarastro, que garde le cruel Monostatos, Tamino et Papageno sont soumis à toutes sortes d'épreuves. Tamino en sort vainqueur et peut épouser Pamina. Papageno échoue et doit se contenter d'une vieille femme qui bientôt se transforme en jolie Papagena.

Un sujet aussi complexe permet les interprétations les plus diverses. En 1986, nous avions vu un conte illustré en bandes dessinées. En 1996, l'action se déroulait au milieu de la jungle et des animaux. En 2003, nous étions transportés sur une île. Ces trois productions venaient respectivement de Houston, Philadelphie et Kansas City.

Cette fois, la production vient de San Francisco et est annoncée comme traditionnelle. Pour l'instant, tout ce qu'on connaît, c'est la distribution: John Tessier en Tamino, Aline Kutan en Reine de la nuit, Aaron St. Clair Nicholson en Papageno, Karina Gauvin en Pamina et Reinhard Hagen, seul étranger de la distribution, en Sarastro. L'OdM ne donne pas les noms des autres chanteurs. La mise en scène est de Kelly Robinson et Alain Trudel dirigera l'Orchestre Métropolitain.

La Flûte enchantée, première ce soir, 20h, salle Wilfrid-Pelletier de la PdA, pour six représentations jusqu'au 21 novembre.