Le Québec brille à Avignon

Les compagnies québécoises de théâtre et de cirque se font remarquer ces jours-ci au festival Off d'Avignon. Compte rendu.

Nous sommes tous Camille Brunelle

Quoi? Cinq visages pour Camille Brunelle, de Guillaume Corbeil

Où? Théâtre La Manufacture, Avignon

Quand? Du 8 au 24 juillet

La pièce de Guillaume Corbeil, créée à l'Espace GO en février 2013, est présentée à Avignon dans le cadre de Focus Québec - mis sur pied par le Conseil des arts et des lettres du Québec (CALQ), avec les productions Rhizome de Québec et Orange noyée.

La pièce mise en scène par Claude Poissant, qui fait le portrait virtuel de cinq personnages surexposés dans les réseaux sociaux, y est accueillie favorablement par la critique française, dont l'Avi City Local News, journal avignonnais qui parle d'un «coup de coeur».

«Le spectacle est extrêmement bien conçu, écrit et réalisé. Nous avons là un merveilleux exemplaire de l'écriture dramatique moderne, écrit le journaliste Jean Hostache. Cette création inédite est de l'ordre du génie.»

L'Off d'Avignon présente en effet plus de 1300 spectacles pendant le festival, ce qui entraîne une très forte concurrence entre les compagnies de théâtre qui veulent toutes remplir leur salle.

«Les premiers jours, la salle d'une centaine de sièges n'était remplie qu'au tiers. Les jours suivants, à moitié, et maintenant, le théâtre est plein», nous dit Claude Poissant, très heureux de la réaction des Français.

«Nous rencontrons aussi des diffuseurs, et la réaction est vraiment très bonne.» Le nouveau directeur artistique du Théâtre Denise-Pelletier évoque notamment une tournée en France en 2016. Des diffuseurs suisses souhaiteraient également programmer la pièce.

Retour dans l'Hexagone

Quoi? Un, de Mani Soleymanlou

Où? Théâtre La Manufacture, Avignon

Quand? Du 6 au 26 juillet

Le Québécois d'origine iranienne Mani Soleymanlou, qui a présenté sa trilogie Un, Deux et Trois au Festival TransAmériques (FTA) le printemps dernier, joue actuellement dans Un au Théâtre La Manufacture d'Avignon.

Mani Soleymanlou, qui aborde à travers ses migrations les thèmes de l'identité et de l'appartenance, a déjà présenté ce spectacle en France, notamment au Palais de Chaillot à Paris et au Théâtre Le Tarmac. Mais cette expérience à Avignon demeure particulière.

«Le spectacle est très bien reçu ici, nous a-t-il confié dans un court entretien téléphonique. C'est sûr qu'il faut faire du tractage pour attirer les gens dans les salles, on n'est pas habitués à ça, mais ça se passe très bien», indique l'auteur et comédien, dont la vie parisienne est évoquée dans Un.

Trouve-t-il difficile de présenter Un, maintenant que Deux et Trois existent? «Oui, répond le comédien. Je m'ennuie de Deux et Trois. Il y a aussi des choses que je dis dans Un que je réfute dans Deux, donc c'est parfois un peu frustrant, mais ceux qui n'ont encore rien vu apprécient.»

La trilogie sera de nouveau présentée dans son intégralité en ouverture de saison au Théâtre d'Aujourd'hui.

La comédienne Sophie Cadieux, qui est la compagne de Mani Soleymanlou, a également fait une lecture de la pièce Tu iras la chercher de Guillaume Corbeil, déjà présent pour accompagner les cinq comédiens de Cinq visages pour Camille Brunelle.

Patiner pour survivre!

Quoi? Patinoire, de Patrick Léonard

Où? Théâtre du Chêne noir, Avignon

Quand? Du 5 au 27 juillet

Le cofondateur des 7 doigts de la main, Patrick Léonard, présente son spectacle acrobatique Patinoire au réputé Théâtre du Chêne noir depuis le 5 juillet. Le maître équilibriste a déjà joué en France, mais il s'agit de sa première présence à Avignon.

Lui aussi, il a commencé sa série avignonnaise tout doucement, en faisant du tractage. Le résultat n'a pas tardé. La critique n'a pas nui non plus: «Magistral. Monumental. Unique. Crucial. Comment choisir à bon escient les superlatifs après avoir vu cet extraterrestre de la virtuosité émotionnelle?», a écrit Fabien Bonnieux, du journal La Provence.

Ce spectacle solo extrêmement exigeant physiquement, Patrick Léonard le présente 23 jours d'affilée au Chêne noir, dans la salle Léo-Ferré du théâtre fondé en 1971 par Gérard Gelas. Le théâtre de 288 sièges affiche complet jusqu'au 27 juillet.

Patinoire a été créé au printemps 2011 au Théâtre La Chapelle. Ce spectacle solo de Patrick Léonard relève de la pure performance. Son personnage clownesque y multiplie les figures d'équilibre et les acrobaties - entre autres sur une pile d'enceintes de musique - en attirant constamment le regard du public sur lui.

Le spectacle, qui n'est pas sans rappeler, dans sa forme, le Raoul de James Thierrée, est l'un des six spectacles des 7 doigts de la main actuellement à l'affiche dans le monde.

Le Festival d'Avignon

Fondé en 1947 par Jean Vilar, le festival d'Avignon est LE rendez-vous incontournable des arts vivants en France - théâtre, danse, performance et musique. De nombreux artistes québécois s'y sont produits. Parmi eux, mentionnons Wajdi Mouawad, Daniel Danis, Carole Fréchette, Denis Marleau, Christian Lapointe, Philippe Ducros et Dave St-Pierre.

Nombre d'entrées en salle: 140 000

Programme officiel: Entre 35 et 40 spectacles

Off Avignon (en salle et à l'extérieur): Environ 1300 spectacles

Professionnels (agents et diffuseurs): 3500