Le nombre de voyageurs au Canada a reculé d'un pour cent en août, en raison d'une baisse de 1,4% des voyages en provenance des États-Unis, a rapporté jeudi Statistique Canada.
Le nombre de voyageurs au Canada a reculé d'un pour cent en août, en raison d'une baisse de 1,4% des voyages en provenance des États-Unis, a rapporté jeudi Statistique Canada.
Les personnes habitant aux États-Unis ont effectué 759 000 voyages de même jour en automobile au Canada en août, une baisse de 0,2% par rapport à juillet.
Le nombre de voyages avec nuitées en provenance des États-Unis a diminué de 2,5% pour se situer à 959 000, soit un creux inégalé en 15 ans, à la suite d'une baisse des voyages en automobile, en avion et par d'autres moyens de transport.
Le nombre de voyages au Canada en provenance des pays d'outre-mer a augmenté de 1,1% par rapport à juillet pour atteindre 408 000 en août.
Des hausses ont été observées dans quatre des cinq principaux marchés d'outre-mer.
Quant à eux, les Canadiens ont effectué près de 4,5 millions de voyages à l'étranger en août, en hausse de 3,5%par rapport à juillet. Il s'agit du niveau le plus élevé atteint cette année.
Plus de 3,8 millions de ces voyages ont été effectués à destination des États-Unis, cela constituant également un sommet pour l'année.
Les Canadiens ont effectué 2,1 millions de voyages de même jour en automobile aux États-Unis en août, soit 3,4% de plus qu'en juillet. Le nombre de voyages avec nuitées aux États-Unis a augmenté de 5,9%.
Enfin, le nombre de voyages des Canadiens dans les pays d'outre-mer a diminué de 2,3% pour se situer à 665 000 en août.