L'Agence des services frontaliers du Canada mène une enquête afin de découvrir comment l'histoire du jeune homme asiatique, qui s'est déguisé en vieillard blanc pour monter à bord d'un vol d'Air Canada, s'est retrouvée dans les médias.
La chaîne d'information en continue américaine CNN a obtenu la semaine dernière une copie d'une note interne de l'agence à propos de l'incident, qui montrait des photos de l'homme portant un masque de silicone sophistiqué, de même qu'une autre photo où il n'était pas déguisé et où une partie de son visage était cachée.
Une porte-parole de l'ASFC, Patrizia Giolti, a indiqué que cette information n'avait pas été transmise à CNN en suivant les règles habituelles de relations avec les médias.
L'avocat du jeune homme, Lee Rankin, a accusé les autorités canadiennes de flouer son client, en violant sa vie privée et en menaçant possiblement la sécurité de sa personne.
Me Rankin a déclaré que le fait de diffuser la photo du jeune homme, même en cachant ses yeux, pourrait l'exposer à des risques en Chine, un pays qui «n'apprécie pas que ses nationaux soient un embarras».
Le jeune homme est détenu.