Une banlieue huppée de l'est d'Ottawa, où ont résidé plusieurs premiers ministres, dirigeants d'entreprises technologiques et diplomates, abrite également la ferme de marijuana ayant fait l'objet du plus grand nombre de raids policiers.
L'opération illicite a lieu dans un duplex en briques de deux étages situé entre les maisons cossues et les larges avenues, et est bien connue des membres des brigades des stupéfiants du pays.
La raison en est que la plupart d'entre eux y ont suivi un entraînement, au Collège canadien de la police de la Gendarmerie royale du Canada (GRC), qui utilise une fausse résidence pour apprendre aux agents à effectuer une descente policière dans des opérations de culture illégales et des laboratoires de drogues clandestins, tout en effectuant des arrestations et en préservant des preuves.
Pour leur entraînement, les agents sont vêtus d'une combinaison blanche intégrale, avec respirateurs et masques pour offrir une protection contre des composés chimiques au nom imprononçable et des gaz toxiques.
L'agente chargée de la formation, comme presque tous les participants à cette séance, insiste pour que son nom soit tu et qu'aucun cliché ne soit pris puisque les agents participent souvent à des opérations antidrogue sous couverture.
Le sergent Norm Leger de la GRC, qui est responsable de la formation de trois semaines sur la drogue au collège, a pour sa part souligné que les agents faisaient encore face à certains dangers lorsqu'ils effectuent un raid contre une opération illicite de production de drogue.
Le Canada n'est d'ailleurs pas dernier de classe en matière de production de drogues illégales, et a entre autres été classé comme l'un des principaux exportateurs de méthamphétamines vers les États-Unis.
Un récent coup de sonde du ministère de la Justice auprès de premiers répondants, soit les policiers, les pompiers et les techniciens ambulanciers paramédicaux, suggère que la plupart d'entre eux veulent davantage de formation et d'équipement pour faire face aux dangers de ces cultures illégales.