Le responsable du Commandement de la Force expéditionnaire du Canada assure que la stratégie militaire canadienne prévoit d'éviter un bain de sang avec les talibans, cet été, en Afghanistan.
Le Lieutenant-général Marc Lessard fait part de cette intention alors que des milliers de militaires de l'OTAN arrivent dans le sud de l'Afghanistan pour contribuer à mater l'insurrection talibane. Celle-ci a pris de la vigueur récemment à Kandahar.
Le Lieutenant-général Lessard précise qu'il n'y aura pas de répétition de l'Opération Méduse, une bataille sanglante qui s'est produite en 2006 dans le district de Panjwaii. L'Opération avait néanmoins été qualifiée de réussie car elle avait éradiqué l'influence talibane dans la région.
Le commandement canadien se soustraiera des opérations militaires majeures, d'ajouter Marc Lessard. Il signale que le rôle du Canada sera surtout d'inciter les sympathisants des talibans à changer de camp.