Simon Gagné rencontre la direction des Flyers et ses médecins aujourd'hui.

On décidera des mesures à prendre afin de soigner ses deux hernies.  Une intervention chirurgicale n'est pas à exclure, et elle semble probable, ce qui pourrait signifier une absence de plusieurs semaines.

Le DG des Flyers,Paul Holmgren, affirme que cette blessure n'est pas reliée à celle subie cet été dans la région des abdominaux. Allez donc savoir.

Gagné avait obtenu cinq points, dont un but, en neuf matchs cette année. Une autre saison difficile pour lui après qu'il se soit courageusement remis d'une inquiétante commotion cérébrale il y a deux ans.