Un nouvel enregistrement numérique du thème du hockey pourra être entendu à compter du 10 octobre à la télévision. La nouvelle interprétation classique a été enregistrée récemment par les 54 membres de l'Orchestre symphonique de Toronto. Le nouvel enregistrement revisite la version originale de 1968 de cette composition de Dolores Claman.
Pour la première fois depuis des années, cet indicatif du hockey sera de nouveau entendu au Canada français et au Canada anglais au début des matchs de la Ligue nationale de hockey à RDS et à TSN.
TSN l'utilisera pour les 70 matchs de la saison régulière et les éliminatoires de la Ligue nationale de hockey diffusés cette saison. Pour sa part, RDS utilisera l'indicatif pour ouvrir sa télédiffusion des matchs des Canadiens de Montréal. Le Consortium de médias olympiques de CTV utilisera aussi l'indicatif dans le cadre de sa couverture du hockey aux prochains Jeux olympiques d'hiver de Vancouver en 2010.
Une entente entre CTV et le détenteur des droits de la mélodie, Copyright Music & Visuals, a été conclue à la suite de la décision du réseau anglais de Radio-Canada, la CBC, de ne plus l'utiliser. Un sondage national d'opinion a révélé que deux amateurs de hockey sur trois au Canada ont dit qu'ils avaient une affection profonde pour l'indicatif du hockey.