Taylor Hall et ses coéquipiers canadiens commencent à s'habituer aux dimensions internationales de la patinoire au Championnat du monde de hockey.
Ce qu'ils peuvent faire lorsqu'ils se sentent confortables est carrément épeurant.
Hall a réussi un tour du chapeau et le Canada a rossé l'Allemagne 10-0, dimanche, lui permettant de demeurer au sommet du groupe A.
Cody Eakin a marqué deux buts pour le Canada (2-0), tandis que Aaron Ekblad, Claude Giroux, Tyler Ennis, Sidney Crosby et Matt Duchene inscrivaient leur nom une fois chacun sur la feuille de pointage.
«Je crois que le personnel d'entraîneurs a fait du très bon travail pour nous préparer au hockey sur une patinoire internationale, en nous offrant des conseils et des observations pour connaître du succès ici, a commenté Hall. Nous tentons d'adapter notre jeu, et je crois que ça va bien jusqu'ici.»
L'équipe canadienne est composée exclusivement de joueurs de la LNH, qui sont habitués aux patinoires nord-américaines de 200 pieds de longueur par 85 de largeur. Les patinoires internationales font aussi 200 pieds de longueur, mais 100 de largeur.
«C'était bien, a confié Crosby. Je crois que nous étions meilleurs aujourd'hui que lors du dernier match. C'est l'aspect le plus important, de s'améliorer à chaque match. Ça devrait se poursuivre, au fur et à mesure que les gars deviendront plus confortables sur la patinoire.»
Martin Jones a enregistré le jeu blanc après avoir effectué 17 arrêts. Mike Smith a gardé le filet du Canada vendredi, et l'entraîneur-chef Todd McLellan a indiqué qu'il allait opter pour un système d'alternance pour le début du tournoi.
«Une fois que notre avance était devenue insurmontable, nous nous sommes concentrés sur notre jeu défensif pour aider «Jonesy', a mentionné Hall. Il fallait qu'on s'assure de garder nos bonnes habitudes, et c'est ce qu'on a fait.»
Dennis Endras et Danny Aus den Birken ont défendu comme ils le pouvaient le filet de l'Allemagne (1-1).
Crosby a ouvert la marque à 11:58 du premier vingt. Le capitaine des Penguins de Pittsburgh a maîtrisé une passe bondissante de Ryan O'Reilly et décoché un tir des poignets dans la lucarne, au-dessus de l'épaule droite d'Endras.
Hall a doublé l'avance des Canadiens 23 secondes plus tard, après avoir accepté une passe en provenance de l'arrière du filet de son coéquipier des Oilers d'Edmonton Jordan Eberle avant de décocher un violent lancer frappé qui a battu de vitesse Endras.
O'Reilly a récolté sa deuxième mention d'assistance du match lorsqu'il a récupéré la rondelle profondément dans le territoire allemand avant de la refiler à Eakin, qui a poussé le disque au fond du filet pour porter le score à 3-0.
Le tir du revers d'Eakin lui a ensuite permis d'inscrire son deuxième filet de la rencontre en seulement deux minutes et 21 secondes, creusant l'écart à 4-0 à l'approche du premier entracte.
Au retour de la pause, Duchene a mis la table pour le deuxième but de Hall en orchestrant une belle descente à trois contre deux.
Ekblad, Giroux et Ennis ont ensuite profité des lacunes défensives des Allemands pour ajouter l'insulte à l'injure.
Hall a complété son tour du chapeau en fin de deuxième tiers. Duchene a effectué une passe transversale vers Hall, qui a facilement déjoué Aus den Birken.
Duchene a complété la marque en convertissant un tir de pénalité en troisième période.
Autre victoire pour la Russie et la Suède
La Russie a défait la Slovénie 5-3 pour savourer sa deuxième victoire de suite au Championnat du monde de hockey, dimanche, tandis que la Suède, médaillée de bronze en 2014, l'imitait en infligeant un cuisant revers de 6-1 à l'Autriche.
Evgeni Dadonov a inscrit deux buts et récolté deux mentions d'aide pour la Russie dans un match du groupe B, à Ostrava.
Le capitaine Ilya Kovalchuk et l'ailier gauche des Islanders de New York Nikolai Kulemin ont touché la cible dans un intervalle de 36 secondes au cours d'un premier vingt très offensif. Dadonov a ensuite enfilé son premier du match alors qu'il restait 1:04 à l'engagement pour porter le score à 3-0 en faveur des champions en titre.
Le joueur étoile des Kings de Los Angeles Anze Kopitar et Ziga Pance ont riposté en période médiane et Robert Sabolic a complété la marque pour les Slovènes en troisième période.
Vadim Schipachyov a aussi marqué un but, tandis que le joueur étoile des Penguins de Pittsburgh Evgeni Malkin effectuait son entrée en scène au Mondial de hockey.
La Russie et les États-Unis partagent le premier rang du groupe B avec six points chacun. La Slovaquie et le Bélarus suivent avec quatre points.
La Slovaquie a rattrapé le Bélarus au classement en le battant 2-1 en prolongation, dimanche. Andrej Meszaros a tranché en supplémentaire en marquant son deuxième but du match. Sergei Kostitsyn a inscrit le but du Bélarus.
La Finlande a vaincu le Danemark 3-0 dans le dernier match du groupe B de la journée.
Dans le groupe A, à Prague, les Suédois se sont révélés beaucoup trop forts pour l'Autriche. Le joueur de centre des Predators de Nashville Filip Forsberg a mené sa troupe avec un tour du chapeau et une mention d'assistance.
Forsberg a ouvert la marque en première période et a complété son tour du chapeau pour donner les devants 6-0 à la Suède au deuxième tiers, chassant du même coup le gardien autrichien Rene Swette du match.
Oscar Klefbom, Anton Lander et Elias Lindholm ont aussi fait bouger les cordages.
Le Canada trône au sommet du groupe A avec six points, lui qui a défait l'Allemagne 10-0.
En fin de journée, la Suisse a vaincu la France 3-1. Cristobal Huet a repoussé 32 tirs dans la défaite.