L'ancien attaquant de l'Avalanche du Colorado Milan Hejduk accroche ses patins.

Arnie Stapleton ASSOCIATED PRESS

Hejduk, âgé de 38 ans, a disputé 14 saisons dans la LNH, toutes avec l'Avalanche. Le Tchèque, qui a participé aux Jeux olympiques à trois reprises, a marqué 375 buts et ajouté 430 passes en 1020 matchs et il a remporté la coupe Stanley en 2001.

Seulement deux joueurs nés en République tchèque ont totalisé plus de points que lui dans la LNH: Jaromir Jagr et Patrik Elias.

Dans un communiqué, le vice-président de l'Avalanche, Joe Sakic, a loué «son sens du hockey et sa vision qui ont fait de lui un des meilleurs marqueurs dans la LNH à son apogée.»

Hejduk n'a pas joué cette saison et il avait été limité à 29 matchs et 11 points - sa plus faible production en carrière - la saison dernière après avoir été blessé à l'épaule et au torse.