Le propriétaire des Hurricanes de la Caroline, Peter Karmanos Jr., ne prévoit pas de transactions majeures malgré une fiche de 2-11-3 cette saison. «C'est une très bonne équipe. Je n'ai pas abandonné», explique-t-il.

Il a également louangé le personnel d'entraîneurs dont Paul Maurice qui ne semble pas en danger derrière le banc.

Les Hurricanes ont participé à la Finale d'Association de l'est l'an dernier mais sont actuellement derniers avec une séquence de 12 défaites d'affilée.

Ils affronteront les Kings de Los Angeles mercredi sans Eric Staal et Cam Ward. (Raleigh News & Observer)

Kovalchuk de retour

L'entraîneur des Thrashers d'Atlanta chiffre à «95%» la probabilité de voir Ilya Kovalchuk de retour au jeu jeudi. Le Russe est sur la touche depuis le 24 octobre dernier en raison d'une fracture à un pied. Il a patiné lundi et participé à l'entraînement de mardi. (Atlanta Journal-Constitution)

Malkin au jour-le-jour

Evgeni Malkin (épaule) se considère au jour-le-jour. Il a participé à quelques exercices lors du dernier entraînement des Penguins mais sans contact. «C'était mon premier gros entraînement. Mercredi, je patinerai aussi fort que possible.» (Pittsburgh Post-Gazette)

Brière en avance

Daniel Briere pourrait être de retour jeudi. Le Québécois est en avance sur la date prévue initialement. Il a participé à un entraînement complet mardi. «Je me suis très bien senti. J'ai été en mesure de faire tous les exercices et je suis heureux de la façon dont cela s'est passé.» Brière doit maintenant recevoir le feu vert des médecins pour revenir au jeu. (Philadelphia Inquirer & Daily News)

Okposo a la grippe

Kyle Okposo a contracté le virus de la grippe A (H1N1). Il est le deuxième joueur des Islanders à être atteint après Doug Weight. Il n'a pas accompagné l'équipe et pourrait rater les quatre prochains matchs. (New York Newsday)