(Philadelphie) Trae Young a réussi un tir de trois points en fin de partie et a amassé 21 points pour aider les Hawks d’Atlanta à éliminer les 76ers de Philadelphie en sept matchs, dimanche, l’emportant 103-96 lors du match ultime.

La Presse Canadienne

Les Hawks ont remporté trois des quatre matchs présentés à Philadelphie dans cette série pour causer la surprise contre les champions de l’Est en saison.

Ils amorceront leur première finale de l’Association de l’Est depuis 2015 mercredi contre les Bucks à Milwaukee.

Les Hawks avaient une fiche de 0-9 sur la route lors de septièmes matchs avant le duel de dimanche.

Les visiteurs ont cependant fait fi de leur fiche pour le dernier match à Philadelphie, où ils avaient déjà triomphé lors des matchs un et cinq, pour éliminer Joel Embiid, Ben Simmons et compagnie.

« Nous l’avons fait en grand », a assuré Young.

Young a donné les devants aux Hawks 93-87 avec 2 : 31 à jouer au quatrième quart.

Kevin Huerter, qui a mené les Hawks avec 27 points, a mis la touche finale avec trois lancers francs.

Malgré la présence de 18 624 personnes dans les gradins, l’amphithéâtre était aussi silencieux que lorsqu’il était vide au début de la série à la fin de la rencontre.

« Nous étions bâtis pour gagner des matchs comme celui-là », a soutenu l’entraîneur des Hawks Nate McMillan.

Embiid a amassé 31 points et 11 rebonds, en plus de provoquer huit revirements pour les 76ers.

« Nous leur avons donné de l’espoir dès le premier match, s’est désolé l’ailier des 76ers Tobias Harris. Ils ont une équipe jeune. Ils sont affamés. »

Les 76ers avaient terminé au premier rang de l’Association de l’Est en saison, avec une fiche de 49-23. Les Hawks (41-31) avaient pris la sixième position.

Il s’agira seulement de la deuxième fois depuis 1973 qu’aucune des deux équipes championnes d’association en saison ne participera aux finales d’association.

L’équipe ayant terminé au premier rang dans l’Ouest, le Jazz de l’Utah, a été éliminée par les Clippers de Los Angeles.

Dans le premier match de la finale de l’Ouest, qui s’est mise en branle dimanche, les Suns de Phoenix l’ont emporté 120-114 contre les Clippers.

Embiid mis à l’amende

Plus tôt dimanche, Embiid a reçu une amende de 35 000 $ US pour avoir fait escalader une altercation lors du sixième match de la série.

Embiid est tombé par-dessus John Collins. Collins a ensuite poussé Embiid avant que les deux joueurs reviennent sur leurs pieds. Embiid avait les bras tendus pendant que les mains de Collins étaient autour de son cou.

Les arbitres ont vérifié l’altercation et ils ont appelé une faute technique aux deux joueurs. Aucun lancer franc n’a été octroyé.

La NBA a indiqué qu’Embiid ne s’était pas conformé à une discussion avec le département de sécurité de la ligue, à la suite de l’incident.

L’ailier des Hawks Bruno Fernando avait été suspendu pour le septième affrontement, parce qu’il a quitté son banc pendant l’altercation.