Les jumeaux Ciepala repartent à l'aventure du soccer européen.

Les jumeaux Ciepala repartent à l'aventure du soccer européen.

Il y a deux ans, Antoni et Kasper s'étaient alignés pour le SC Goldau, une formation de quatrième division à Lucerne, en Suisse. Plus tôt en 2006, ils avaient passé plusieurs mois à Berne avec une autre équipe.

Cette fois-ci, c'est direction Portugal pour les frères identiques du secteur Hull. Plus précisément, ils se retrouveront aux Açores.

Les Ciepala ont quitté hier. Ils obtiendront des essais avec quatre formations portugaises, dont une professionnelle, le Santa Clara en deuxième division.

L'Operario, en troisième division, de même que le Capelence et le Rabo De Peixe, tous deux en quatrième division, sont des équipes semi-professionnelles qui jetteront un long coup d'oeil sur la paire.

"Nous partons pour trois semaines. Nous avons des billets pour revenir, mais si ça fonctionne, nous pourrions rester là-bas. Tout dépendra de l'offre", raconte Antoni, un attaquant.

Si leurs services ne sont pas retenus, les deux jeunes hommes de 20 ans reviendront sans regret dans la région. Ils doivent entamer leur troisième et dernière année d'études au collège Heritage en gestion comptabilité.

"En principe, nous allons rater la rentrée. Nous serons encore là-bas lors de la première semaine d'école, souligne Antoni.

"C'est une belle occasion et notre père nous a encouragés de vivre cette nouvelle expérience."

Aussi mordu que les fils

Le paternel Vladek, qui est d'origine polonaise, s'avère tout aussi mordu de foot que ses deux fils.

"Il a lu sur tous les clubs qui nous offrent un essai. Il a sorti toute la documentation disponible sur le web", fait remarquer Antoni.

Kasper et lui doivent un gros merci à un de leurs entraîneurs, Julio Botelho, qui les a dirigés l'an dernier chez le FC Unidos, un club de Hull dans la ligue de soccer senior d'Ottawa-Carleton.

"Il est originaire du Portugal. Il a plein de contacts là-bas et il s'en va justement dans ce pays avec une équipe de fille U18. Il nous a lancé l'idée de l'accompagner", relate Kasper.

Les jumeaux n'ont pas tardé à répondre positivement.

Surtout Kasper Ciepala. Son aventure précédente s'était mal terminée.

"Je m'étais fracturé un pied. J'étais alors revenu au pays avec mon frère."

Ce dernier s'est cassé à nouveau le même pied droit le printemps suivant. Il touche du bois maintenant.

Sa saison 2008 s'est bien déroulée. De plus, son frangin et lui ont porté les couleurs de la nouvelle équipe de soccer masculin du collège Heritage l'automne dernier. Ils ont été nommés au sein de l'équipe étoile de la Ligue de l'Association régionale du sport collégial de l'Île de Montréal (ARSCIM).

Antoni et Kasper ont partagé, en mai dernier, le titre d'athlète masculin de l'année au collège Heritage.

"C'était une autre belle expérience. Nous avions 300 spectateurs à une de nos parties locales."