Les transports étaient à nouveau largement perturbés, jeudi, dans une partie du Royaume-Uni avec le retour d'importantes chutes de neige.
Jusqu'à une vingtaine de centimètres de neige recouvraient le sud du Pays de Galles, l'ouest de l'Angleterre, les Midlands (centre), l'Irlande du Nord et les comtés du nord de Londres. La capitale britannique était en revanche cette fois épargnée, après sa totale paralysie en début de semaine qui avait été provoquée par les plus importantes chutes de neige en près de 20 ans.
Les aéroports de Birmingham (nord), de l'East Midlands (centre), de Belfast (Irlande du Nord) et de Luton (est) restaient ouverts mais les vols subissaient d'importants retards jeudi matin.
Les services ferroviaires étaient largement perturbés dans les régions concernées tandis que plusieurs services de bus ont été suspendus. La circulation automobile était également difficile.
Après plusieurs jours d'intempéries, débutées dans la nuit de dimanche à lundi, des collectivités locales ont annoncé qu'elles commençaient à manquer de sel.
De nombreuses écoles ont à nouveau fermé leurs portes.
Les chutes de neige pourraient se poursuivre vendredi mais devraient encore largement épargner Londres.
Une adolescente de 16 ans est morte mardi à la suite d'un accident de luge dans le South Yorkshire, dans le nord de Londres. Deux autres adolescentes sont encore hospitalisées.
La Fédération des PME a estimé que les pertes économiques liées aux perturbations pourraient atteindre 3,5 milliards de livres (3,87 milliards d'euros) sur l'ensemble de la semaine.