Dans un texte publié en exclusivité par le Daily News de New York, Hillary Clinton exprime sa consternation à la suite de la fureur suscitée par sa déclaration sur l'assassinat de Robert Kennedy. Elle reproche à ses critiques d'avoir dénaturé le sens de ses propos et explique à nouveau pourquoi elle continue son combat pour obtenir la nomination démocrate. Je traduis un extrait de son texte :
Je poursuis ma campagne parce que je crois encore pouvoir gagner au mérite. Parce qu'avec notre économie en crise, notre nation en guerre, les enjeux n'ont jamais été plus élevés - et le besoin pour un vrai leadership n'a jamais été plus grand - et je crois pouvoir offrir ce leadership.
Je ne suis pas sans réaliser la difficulté du défi auquel je fais face, mais cette course est extrêmement serrée, et des centaines de milliers d'électeurs attendent encore d'avoir la chance de voter. Comme je l'ai dit souvent au cours de cette campagne, si le sénateur Obama gagne la nomination, je le soutiendrai et travailerai de tout coeur pour lui contre John McCain. Mais nous n'en sommes pas encore là.
Je poursuis ma campagne parce que je crois que cela aidera à unifier le Parti démocrate. Je crois que si le sénateur Obama et moi présentons nos arguments - et que tous les démocrates ont la chance de faire entendre leurs voix - les chances seront meilleures que tous se rallieront au vainqueur à la fin.
P.S. : Le New York Post cite des membres du clan Kennedy qui se disent outrés par la déclaration de Clinton.