L'euro a très fortement rebondi jeudi, s'installant au-dessus de 1,25 dollar pour la première fois en plus d'un mois, porté par une émission obligataire rassurante en Espagne et un dollar pénalisé par des indicateurs décevants.
Vers 21H00 GMT (23H00 à Paris), l'euro valait 1,2524 dollar contre 1,2228 dollar mercredi vers 21H00 GMT. C'est la première fois depuis le 24 mai que l'euro évolue au-dessus du seuil de 1,25 dollar.
L'euro gagnait aussi du terrain face à la monnaie nippone à 109,72 yens contre 108,16 yens la veille.
Le dollar baissait face au yen, à 87,62 yens contre 88,46 yens mercredi.
«Les chiffres économiques ont été étonnamment négatifs pour le dollar. Ces derniers temps, quand on avait des mauvais indicateurs, cela rendait le marché nerveux et c'était habituellement positif» pour la monnaie américaine, a relevé Nick Bennenbroek, de Wells Fargo.
Cette fois-ci la hausse surprise des nouvelles demandes hebdomadaires d'allocations chômage aux État-Unis, la chute des promesses de vente de logements et le ralentissement de la croissance de l'activité manufacturière ont entraîné le dollar jusqu'à 86,97 yens vers 15H00 GMT, son plus bas niveau depuis début décembre 2009.
De son côté, la monnaie unique était soutenue par la levée jeudi par l'Espagne, au lendemain d'un avertissement de l'agence de notation financière Moody's qui envisage d'abaisser la note du pays, de 3,5 milliards d'euros d'obligations à 5 ans au taux moyen de 3,657%, lors d'une adjudication qui a suscité une forte demande de 5,8 milliards d'euros.