Air Canada (T.AC.B) a indiqué jeudi matin qu'elle assurait tous les vols prévus à l'horaire, après que la ministre fédérale du Travail eut entrepris mercredi une démarche pour empêcher les agents de bord déclencher une grève quelques heures avant son début.
Le transporteur a indiqué que ses activités se poursuivaient «normalement», la ministre du Travail Lisa Raitt ayant demandé au Conseil canadien des relations industrielles d'examiner le conflit entre les agents de bord et Air Canada.
La saisie du dossier par le CCRI suspend le droit de grève des travailleurs, au moins jusqu'à ce que le Conseil de soit prononcé sur le conflit.
Le Syndicat canadien de la fonction publique, qui représente 6800 agents de bord, a annulé la grève après que le dossier eut été soumis au CCRI.