Le nombre de dossiers d'insolvabilité a diminué de 2,5% en avril au Canada par rapport au mois précédent, reflétant ainsi une amélioration des conditions économiques. Le Bureau du surintendant des faillites a enregistré une baisse de 1,3% des faillites et une diminution de 5,2% des propositions de règlement de dette.

LA PRESSE CANADIENNE

Par rapport à avril 2009, le nombre total de dossiers d'insolvabilité au Canada a baissé de 10,1%. La diminution est de 10% pour les consommateurs et de 13,2% pour les entreprises.

Au Québec, une baisse de 0,4% des faillites a été notée en un mois, alors que les propositions ont augmenté de 1,1%.

Le nombre total de dossiers d'insolvabilité a diminué de 9,3% dans la province par rapport à avril 2009. La diminution est de 10,4% pour les consommateurs, alors que le nombre a augmenté de 11,3% pour les entreprises.