Pendant qu'une vedette suédoise prépare son retour avec les Canucks de Vancouver, une autre se remet à l'entraînement... Et fait déjà saliver l'Avalanche! Le voici à l'oeuvre ici, tout vêtu de rouge...