L'attaquant Maxim Lapierre et le défenseur Mathieu Schneider du Canadien de Montréal devraient être rétablis à temps pour le début du camp d'entraînement après s'être soumis à des interventions chirurgicales.
Lapierre a été opéré à la cheville, jeudi, lui qui a joué en dépit de la douleur pendant la majeure partie de la saison. L'athlète de 24 ans a connu sa meilleure saison avec une récolte de 15 buts et 13 passes en 79 matchs.
Quant à Schneider, il a subi une arthroscopie à une épaule la semaine dernière. Le joueur de 39 ans s'est blessé le 4 avril face aux Maple Leafs de Toronto, ce qui l'a contraint à rater les deux derniers matchs de la saison régulière et deux autres en séries éliminatoires.
Schneider a récolté cinq buts et 12 passes en 23 matchs à Montréal. Le Canadien a fait son acquisition des Thrashers d'Atlanta, le 16 février.