Kyle Busch a mérité la pole position en vue de la course de Charlotte de la série Sprint du NASCAR, jeudi.
Busch a réussi un tour à 185,433 milles à l'heure pour devancer Kasey Kahne en vue du Coca-Cola 600, qui aura lieu dimanche.
Brian Vickers s'est qualifié troisième, devant Greg Biffle, David Ragan et Dale Earnhardt fils.
Patrick Carpentier de Joliette partira au 34e rang.
Busch est parti de la première place lors de la course des étoiles, la semaine dernière; il a dominé au départ, puis a dû abandonner en raison de problèmes de moteur. Il a aussi obtenu la pole en série de camions Craftsman, la semaine dernière, mais il a été impliqué dans une collision et a terminé 13e.
Busch sera le favori pour mériter un quatrième gain en série Sprint, dimanche. Il a terminé sept fois parmi les cinq premiers en 11 courses, et il mène Jeff Burton par 79 points au classement de la saison.
AJ Allmendinger s'est qualifié 27e. Sam Hornish fils, Sterling Marlin et Kyle Petty seront également de la course.
Jeff Green, Stanton Barrett, Jon Wood, Joe Nemechek et Tony Raines n'ont pas réussi à se qualifier parmi le peloton de 43 voitures.
Ryan Newman, qui a obtenu sept fois la pole sur la piste de Charlotte, devra se contenter de la 38e place au départ.