L'animateur de CNN Larry King parlait l'autre soir avec Tavis Smiley et Bob Woodward du nouveau président américain et de la question raciale aux États-Unis. Je traduis une de ses déclarations (voir vidéo ci-dessus) et la réponse de Woodward :
KING : Bob, mon - à ce sujet, mon fils cadet Cannon, il est âgé de huit ans, et il dit maintenant qu'il voudrait être Noir. Je ne blague pas. Il dit qu'il y a plusieurs avantages. Le noir est à la mode. Assistons-nous à un renversement de la situation?
WOODWARD : Eh bien, peut-être.
Pourvu que la mode ne change pas trop vite...