Le sénateur républicain d'Alabama Jeff Sessions a formulé aujourd'hui les critiques les plus dures à l'endroit de la juge Sonia Sotomayor lors de sa première audition devant la commission judiciaire du Sénat, qui doit évaluer son aptitude à remplacer à la Cour suprême des États-Unis le juge David Souter qui s'est retiré. Je cite une des déclarations de Sessions :
«Je ne voterai pas, et je pense qu'aucun sénateur ne devrait voter pour une personne nommée par un président qui estime acceptable qu'un juge laisse ses origines, son sexe, ses préjugés ou ses sympathies influencer d'une manière ou d'une autre les parties présentes dans un tribunal.»
Comme prévu, les sénateurs démocrates de la commission ont défendu la juge d'origine portoricaine, vantant son parcours, son expérience et son impartialité. Je cite à ce sujet Patrick Leahy du Vermont :
«Elle a compris qu'il n'existait pas une loi pour une race et une loi pour une autre (...), qu'il n'y avait pas une loi pour les riches et une autre pour les pauvres. Il n'y a qu'une seule et unique loi.»
Après que chacun des 19 sénateurs de la commission, dont le nouveau venu Al Franken, eut dit son boniment, la juge Sotomayor a enfin pu prendre la parole. On trouve ici une transcription de ses remarques dont je traduis un court extrait :
«Au cours du dernier mois, plusieurs sénateurs m'ont interrogé sur ma philosophie judiciaire. Elle est simple : fidélité à la loi.»
Voici le compte rendu du Washington Post sur la première journée d'audition de la juge Sotomayor, qui sera questionnée à fond demain et mercredi sur ses décisions et déclarations controversées. Malgré les critiques des républicains, la confirmation par le Sénat de la première Hispanique à la Cour suprême ne semble pas faire de doute.
(Photo AFP)