«Nous pratiquons le tir au pigeon d'argile tout le temps (à Camp David)», a déclaré Barack Obama lors d'une interview récente, histoire de démontrer qu'il n'était pas complètement anti-armes. Depuis, les critiques conservateurs du président réclament une photo prouvant ses dires. Hier, photo à l'appui, Jon Stewart a expliqué pourquoi «l'homme noir dont la moitié du pays a peur» ne veut pas se faire voir avec une arme à feu dans les mains (les internautes canadiens peuvent voir le topo de Stewart ici).
