Selon Charles Krauthammer, chroniqueur conservateur au Washington Post et ex-Montréalais, Barack Obama doit au Canada une réponse définitive concernant le projet d'oléoduc XL Keystone. Je cite un extrait d'un article publié aujourd'hui dans le Post sous la signature de Krauthammer :
«Les Canadiens sont peut-être prodigieusement modérés et polis, mais ils ne peuvent tout simplement pas croire comment ils ont été traités par le président Obama, qui les humilie en les laissant moisir sur une question dont les mérites sont entendus depuis plusieurs années.»
Krauthammer fait notamment allusion à la tragédie de Lac-Mégantic pour justifier le transport par oléoduc du pétrole issu des sables bitumineux d'Alberta vers le Texas.