«Continuez à faire les choses comme vous les faites, puisque vous semblez les faire bien», a déclaré la juge Stephanie Sautner à la jeune femme, lors d'une brève comparution.

Lindsay Lohan, 25 ans, avait reconnu début novembre avoir violé sa liberté conditionnelle en manquant plusieurs rendez-vous dans un centre social pour femmes, exigés par une précédente condamnation.

Elle avait été condamnée à 30 jours de prison, assortis d'un strict programme de travaux d'intérêt général et de suivi psychologique.

Lindsay Lohan avait déjà été félicitée par la juge Sautner avant les fêtes. La magistrate avait pris acte des efforts de l'actrice et l'avait même autorisée à quitter la Californie pour les vacances.

Sa condamnation début novembre avait résulté de la violation de sa liberté conditionnelle dans une affaire de vol de collier.

Le vol du collier constituait déjà une violation d'une précédente mise à l'épreuve, pour une affaire de conduite en état d'ivresse et de possession de stupéfiants remontant à 2007.

Lindsay Lohan, vue au cinéma dans The Last Show ou La coccinelle revient, est une ancienne vedette des studios Disney. Ses frasques lui ont valu de nombreuses cures de désintoxication et plusieurs séjours en prison.

Elle a récemment fait la une des magazines non pour ses démêlés judiciaires, mais pour sa plastique, après une série de photos de charme pour le magazine Playboy, inspirées par Marilyn Monroe.