Le chef-d'oeuvre inachevé de Leonard de Vinci L'adoration des mages a refait surface plus clair et plus brillant après une restauration qui a duré six ans.

La grande toile quasi carrée est retournée à son domicile, la Galerie des Offices à Florence, pour une exposition spéciale, présentée à compter de mardi, jusqu'en septembre.

Leonardo a peint l'oeuvre - représentant Marie avec l'Enfant Jésus, entourés de visiteurs - entre 1481 et 1482, mais l'a laissée inachevée après avoir quitté Florence pour Milan. Elle avait été commandée par des moines augustins pour la chapelle San Donato à Scopeto, mais elle a finalement abouti dans la collection des Médicis.

La restauration a été effectuée par une équipe de l'Opificio delle pietre dure, un institut de recherche et de conservation du ministère de la Culture italien. Des experts affirment que la restauration a donné une nouvelle lucidité et une profondeur à l'oeuvre.