La fusion entre les opérateurs boursiers NYSE et Deutsche Börse pourrait être annulée si les conditions posées par les autorités de la concurrence sont trop sévères, affirme dimanche l'hebdomadaire allemand Euro am Sonntag, citant des sources proches du groupe allemand.

«Deutsche Börse n'accepterait en aucun cas une fusion qui exigerait de renoncer à la plateforme d'échange de produits dérivés Eurex», un segment où les deux groupes seraient en position de quasi-monopole en Europe, a déclaré une source proche de l'opérateur de Francfort à l'hebdomadaire.

«Il y a des conditions de la commission européenne, qui pourraient mettre en péril l'ensemble du projet de fusion», a ajouté de son côté un membre du conseil de surveillance du groupe, non identifié.

Interrogée par l'AFP, la communication du groupe allemand a refusé de commenter.

La Commission européenne doit donner le 22 décembre sa décision finale sur la fusion entre les opérateurs boursiers.

Deutsche Börse et NYSE Euronext ont reçu notification des griefs de la Commission européenne le 5 octobre, une étape normale dans la procédure de fusion qui fait l'objet d'une enquête approfondie des autorités européennes de la concurrence, perçue comme le principal obstacle à sa réalisation.

Pour l'instant les deux groupes ont toujours l'intention de finaliser leur fusion avant la fin de l'année, mais cela se complique à cause des fêtes de Noël et du Nouvel An.