La bourse de Toronto évoluait en territoire négatif en mi-journée vendredi, notamment en raison de la chute du prix du brut.
L'indice S&P/TSX perdait 30,09 points à 13 562,85.
Le dollar canadien cédait de 0,59 cent US pour coter à 102,69 cents US.
Le prix du baril de pétrole brut à New York diminuait de 0,83 $ US pour se situer à 97,61 $ US.
L'indice Dow Jones de la bourse de New York perdait 93,96 points à 12 511,36. Le Nasdaq cédait 23,67 points à 2799,64, alors que le S&P 500 perdait 9,72 points à 1333,88.
Les prix à la consommation au pays ont augmenté de 3,3 pour cent au cours de la période de 12 mois terminant en avril, soit une hausse identique à celle enregistrée en mars, a indiqué Statistique Canada, vendredi.
Les pilotes d'Air Canada ont voté à 98,25 pour cent en faveur du déclencement d'une grève si les négociations avec le transporteur n'aboutissaient pas à un accord d'ici le 13 juin à minuit.
Compte tenu de l'hiver relativement froid que le Québec a connu, Hydro-Québec a diminué ses exportations d'électricité, ce qui a fait reculer ses profits nets au premier trimestre.
Au cours de la période qui a pris fin le 31 mars, le bénéfice net d'Hydro s'est élevé à 1,40 milliard $, en baisse de 37 millions $ par rapport aux 1,44 milliard $ dégagés pendant le même trimestre de 2010.