La Bourse de Toronto a clôturé sans guère de changement, lundi, légèrement tirée vers le bas par les titres du secteur des ressources tandis que les investisseurs étaient préoccupés par la dette de gouvernements européens et le ralentissement de l'économie chinoise.

L'indice composite S&P/TSX a terminé la séance en baisse de 13,83 points, à 12 735,41, alors que la Bourse de croissance TSXV a clôturé à 1982,09 points, en baisse de 25 points.

Le dollar canadien a crû de 0,02 cent US pour clôturer à 99,12 cents US, après avoir perdu près d'un cent US vendredi sur la base de craintes que la Chine lance de nouvelles mesures pour freiner les prêts et ralentir son économie. Cela avait renforcé le dollar américain et fait chuter les cours des matières premières.

La principale place boursière torontoise affiche encore un gain de huit pour cent par rapport à la même date il y a un an, mais la performance de la semaine dernière laisse croire que le redressement entrepris à la fin du mois d'août pourrait être en fin de course.

«Je ne suis pas certaine qu'il n'y ait pas de raisons (que le redressement se poursuive), mais je crois qu'après un solide redressement tel que celui dont nous avons été témoins, il y a toujours un ressac alors que les investisseurs tentent de déterminer si les choses sont allées trop loin ou non», a affirmé l'analyste Kate Warne, spécialiste des marchés canadiens chez Edward Jones, à St. Louis.

Mme Warne a cependant ajouté que le recul de la semaine dernière pourrait ne constituer qu'une pause et non un changement de direction.

«Nous constatons des indicateurs économiques meilleurs que prévu dans la plupart des pays du monde entier, mais en particulier aux États-Unis, de même que de très solides résultats financiers pour le troisième trimestre au Canada et aux États-Unis», a-t-elle dit.

Le pétrole a perdu deux cents US, à 84,86 $ US le baril.

Les marchés new-yorkais ont quant à eux clôturé avec peu de changements malgré la publication de données meilleures que celles prévues sur les ventes de détail du mois dernier.

La moyenne des valeurs industrielles Dow Jones a gagné 9,39 points pour terminer la séance à 11 201,97, tandis que l'indice principal du Nasdaq a reculé de 4,39 points, à 2 513,82. L'indice S&P 500 a fléchi de 1,46 point, à 1 197,75.

Au pays, par ailleurs, les actions de PotashCorp (TSX:POT) ont clôturé en baisse de 2,77 $, à 138,60 $, au lendemain du retrait par le géant anglo-australien de la mine BHP Billiton de son offre d'achat de près de 40 milliards $ US.

Le gouvernement fédéral avait bloqué l'acquisition du producteur de potasse par BHP, il y a deux semaines, parce qu'il n'y voyait pas d'avantage net pour le Canada.