Kawasaki Heavy Industries, le constructeur des véhicules marins personnels Jet Ski, poursuit Bombardier Produits Récréatifs (Bombardier Recreational Products Inc.- BRP), soutenant qu'il a violé cinq de ses brevets américains en mettant sur le marché ses produits de la marque concurrente Sea-Doo.
Kawasaki Heavy Industries, le constructeur des véhicules marins personnels Jet Ski, poursuit Bombardier Produits Récréatifs (Bombardier Recreational Products Inc.- BRP), soutenant qu'il a violé cinq de ses brevets américains en mettant sur le marché ses produits de la marque concurrente Sea-Doo.
Mardi, Kawasaki a indiqué dans sa plainte que BRP fait usage de sa technologie brevetée dans l'utilisation de pièces, y compris les couvercles d'écoutille et la coque. Pas moins de 11 modèles Bombardier font appel à de ses innovations sans la permission de l'entreprise, a précisé Kawasaki, de Hyogo, au Japon.
L'entreprise a demandé à une cour fédérale américaine de Texarkana, au Texas, d'ordonner " la consignation et la destruction de tous les produits de la partie défenderesse qui violent " l'un ou l'autre de ses cinq brevets. Le constructeur japonais a aussi demandé à la cour d'empêcher Bombardier de vendre des produits qui utilisent sa technologie et de lui accorder des dommages-intérêts qui pourraient être triplés s'il est démontré que la violation était intentionnelle.
L'an dernier, c'est BRP qui a vendu le plus grand nombre de véhicules marins personnels aux États-Unis, selon la Personal Watercraft Industry Association. Kawasaki s'est classé au troisième rang. Yamaha Motor, qui fabrique des produits sous la marque WaveRunner, a été deuxième aux États-Unis en ce qui a trait aux ventes. Au total, les ventes de ces véhicules marins se sont élevées à 761,5 millions $US pour 80 200 engins vendus.
Bombardier Produits récréatifs, de Valcourt, au Québec, a essaimé de Bombardier Inc., de Montréal, en 2003. Cette compagnie privée a été vendue à une corporation formée de Bain Capital LLC, de membres de la famille Bombardier et de la Caisse de dépôt et placement du Québec.
BRP, la division américaine de Bombardier Produits récréatifs, a aussi été nommé à titre de partie défenderesse et son siège est à Sturtevant, au Wisconsin.
Pierre Pichette, porte-parole de Bombardier Produits récréatifs, n'était pas disponible hier pour faire des commentaires.
Bombardier Inc., premier fabricant mondial de trains et de petits avions de ligne à réaction, n'a pas été nommé comme partie défenderesse.
Bombardier Produits récréatifs a été la première entreprise à proposer des véhicules marins personnels à la fin des années 60 et la marque Jet Ski, de Kawasaki, a été la première à connaître un succès commercial, selon l'organisme qui représente l'industrie américaine.
Les divisions américaines de Kawasaki, qui sont établies à Irvine, en Californie, et à Lincoln, au Nebraska, construisent des véhicules marins personnels aux États-Unis, indique la plainte.
Hier, l'action de Kawasaki perdait 11 yens à 399 yens à Tokyo. À Toronto, le titre de Bombardier a perdu un cent, à 3,59 $.
© 2006 La Presse. Tous droits réservés.