La cause criminelle de Patrick Brazeau est remise à nouveau, cette fois-ci en raison de problèmes de santé du sénateur.
Les avocats de M. Brazeau étaient de retour en cour à Gatineau mercredi matin. Ils ont demandé un nouveau report des procédures jusqu'au 14 février.
Des problèmes de santé non divulgués ont été allégués. « Malheureusement, on ne peut pas élaborer sur les détails de son état de santé. Ce sera à ses procureurs à vous informer s'ils le veulent bien », a indiqué le procureur responsable du dossier, Sylvain Petitclerc. Les avocats du sénateur indépendant n'ont pas répondu aux questions des journalistes.
Le nom de M. Brazeau a défrayé la chronique à nouveau la semaine dernière lorsqu'il a été emmené de force à l'hôpital, à la suite d'une intervention policière en pleine nuit dans une résidence de Gatineau.
On ignore quels problèmes de santé ont forcé cette intervention et aucune accusation n'a été déposée. Un cas de « détresse psychologique » a été évoqué. Il a reçu son congé de l'hôpital dans les heurs suivant son admission.
Patrick Brazeau est accusé de voies de fait et d'agression sexuelle en lien avec un incident survenu en février. Son arrestation a entraîné son expulsion du caucus conservateur et sa suspension avec solde de la Chambre haute. Le Sénat exige également le remboursement de 50 000 $ du plus jeune sénateur de l'histoire du Canada pour des frais de logement réclamés en trop.