Le Centre canadien de prévision des ouragans d'Environnement Canada surveille de près les conditions météorologiques liées au passage de la tempête tropicale Leslie.

Les effets se sont déjà fait sentir lundi aux Îles-de-la-Madeleine, où les vents et la pluie ont laissé plus de 67 millimètres de précipitations en début de journée. Le secteur est de la Basse-Côte-Nord, également dans la trajectoire de la tempête, a aussi reçu d'importantes quantités de pluie.

Le système laissera quelques traces, avec une crête de haute pression qui se construit et qui installera du temps frais sur l'est du Canada. Selon le météorologue André Cantin, d'Environnement Canada, les températures normales de saison devraient être de retour au Québec dès le milieu de la semaine.

Le parcours de Leslie sera plus insistant dans les Maritimes.

La tempête a déferlé sur la péninsule de la Nouvelle-Écosse, et devrait continuer de se déchaîner sur la province jusqu'en début de journée, mardi. Le centre de surveillance appréhende 100 millimètres de pluie au total, et jusqu'à 125 mm sur le Cap-Breton.

De fortes précipitations ont d'ailleurs fait sortir deux rivières néo-écossaises de leur lit, lundi, provoquant des inondations et des évacuations dans le comté de Colchester.

Le niveau de l'eau a commencé à grimper tôt lundi dans les rivières North et Salmon, près de Truro, où une alerte de fortes pluies est toujours en vigueur, alors que Leslie se déplace vers la région atlantique.

Bob Taylor, le maire de la MRC de Colchester, a précisé que les digues des deux rivières avaient cédé, inondant des routes à Truro et dans un village avoisinant. On avait demandé à certaines personnes de quitter volontairement leur résidence, mais bien peu l'ont fait, a-t-il mentionné. Au total, 22 personnes se sont réfugiées dans l'église locale et au service d'incendie de la localité de Bible Hill. Six personnes y passeront la nuit.

Une école secondaire située près de la rivière Salmon a été évacuée avant midi par mesure de précaution.

Au cours de son passage dans les Maritimes, le système devrait continuer d'aspirer l'humidité, ce qui ne fera que renforcer l'onde de choc sur Terre-Neuve-et-Labrador. La tempête qui sera ressentie près des côtes de l'île de Terre-Neuve devrait prendre la forme d'un ouragan ou d'une forte tempête tropicale. Des rafales pouvant atteindre 120 km/h sont attendues, et dans les secteurs qui connaîtront la pluie la plus intense, il pourrait tomber 100 mm.

Sur place, les Terre-Neuviens, frappés par l'ouragan Igor il y a deux ans, empilent les provisions et se préparent à l'arrivée de Leslie. Cette dernière ne devrait pas être aussi puissante qu'Igor, mais elle devrait générer de fortes vagues et un ressac important dans les secteurs allant de la péninsule de Burin jusqu'à la péninsule d'Avalon Sud.

Selon les modèles météorologiques d'Environnement Canada, les plus hautes vagues risquent d'atteindre jusqu'à huit mètres de hauteur. Avec de tels niveaux d'eau, l'onde de tempête risque d'endommager les infrastructures côtières.

Dans la péninsule de Port-au-Port, sur la côte ouest de Terre-Neuve, les 40 millimètres de pluie tombés lundi ont gonflé les cours d'eau qui longent les pentes menant à la côte sud de la province. L'eau a inondé certaines parties de l'autoroute principale, la route 460, et la péninsule est devenue inaccessible, car ce chemin est sa seule voie d'accès.